Lasītava

...

Grāfs Monte-Kristo" pirmo reizi latviešu valodā parādās 1901. gadā "Dienas Lapa", pēc tam to vairākkārt izdod atsevišķās grāmatās. Romānu tulkojis J.Rainis. Šajā izdevumā beidzot tomēr ir iespēju robežās rediģēta tulkojuma valoda, kas nebūt vairs neatbilst mūsdienu prasībām. Tie, kas zinātniskos nolūkos vēlas grāmatu lasīt ,.Raiņa izpildījumā", lai meklē „Dienas lapas" komplektus!
Fb2 formāts

Brašā čehu kareivja jautri un bēdīgi piedzīvojumi
Kopš 50. un 80. gadu izdevumiem latviešu lasītājiem viena no visinteresantākajām pēckara gados tulkotajām grāmatām ir bijis Jaroslava Hašeka romānu cikls par brašo kareivi Jozefu Šveiku, kurš pat visdrūmākajos apstākļos prot jokot, paironizēt, smiet par cilvēku vājībām, aprobežotību, aizspriedumainību un augstprātību.
fb2 formāts

Vēsturiska novele par itāliešu patriotu karbonāru cīņu par Itālijas atbrīvošanu no austriešu jūga, par divu jauniešu dramatisko mīlestību, kas uzplaukst šai skarbajā laikā.
Fb2 ar attēliem

Fb2 formāts. Uz jautājumu, vai vispār pastāv tas, ko sauc par karaļu dievišķīgo sūtību, šī grāmata neatbild. Tas izrādījās pā­rāk grūti. Ja nācijas groži jātur cilvēkam, kas apveltīts ar viscildenākajiem tikumiem un ārkārtēju prātu, ir skaidrs un neapšaubāms; tas, ka neviens cits, izņemot pašu dievu, nespētu nemaldīgi izvēlēties tādu cilvēku, arī ir skaidrs un neapšaubāms, un, ka tāpēc dievam un vienīgi dievam piederētu šī izvēle, tāpat ir skaidrs un neapšaubāms, un at­liek tikai secināt, ka to patiešām dara pats dievs tas kungs. Tā vismaz domā ... Lasīt pilnu aprakstu

Amerikāņu rakstnieks stāsta par divu zēnu — Toma un Edvarda — neparasto likteni: nejaušības pēc viņi samaina drēbes, un skrandainis no Atkritumu laukuma kļūst par princi, bet princis par ubagu. Anglijas nākamais karalis iepazīst cietsirdību, trūcīgo laužu postu un — pretstata tam visam — dziļas un patiesas draudzības jūtas.
Fb2 formāts ar attēliem

Leģendārā sicīliešu mafijas vadoņa Korleones dzīves stāsts fb2 formāts

Fb2 ar attēliem Čarlzs Dikenss izvēlējies par varoni puisēnu - bārabērnu, kas uzaudzis šausmīgajā darbanamā. Rakstnieks parādīja, ka nespēj klusēt, zinot, kadi šausmu darbi norisinās namos, ko valdošās aprindas ierīkojušas ar ieganstu palīdzēt trūkumā nonākušiem strādniekiem. Bez izpušķojumiem, patiesi un pārliecinoši viņš parādīja, ka šī palīdzība nabadzīgajiem ir tīra liekulība. Ar sašutumu vērsās pret bērnu darba ekspluatāciju, tas ir, pret tiem Anglijas likumiem, kas noveda postā bērnus, kuri bija spiesti paši sev pelnīt cietu maizes garozu ... Lasīt pilnu aprakstu

Fb2 ar attēliem, Barona Minhauzena literārā piedzimšana bija neparasta. Par «Barona Minhauzena» sākotnējās ieceres un teksta autoru atzīts Rūdolfs Erihs Raspē (1737—1794), vācu literāts un zinātnieks, kurš 1775. gadā emigrēja uz Angliju. 1785. gadā Raspē anonīmi laida klajā Londonā nelielu grāmatiņu ar nosaukumu «Barona Minhauzena vēstījums par brīnišķīgajiem ceļojumiem un gājieniem uz Krievzemi». Tas bija vācu stāstu un anekdošu tulkojums, publicēts kādā no humoristiskajiem krājumiem Vācijā[4]. Raspē stāstus ne vien pārtulkoja, bet pat izveido ... Lasīt pilnu aprakstu

Šī grāmata uzrakstīta ļoti talantīgi un ar lielu humora izjūtu.
N pilsētiņas dzimtsarakstu nodaļas vadītājs Vorobjaņinovs no mirstošās sievasmātes uzzina, ka krēlā noslēpti briljanti vairāku miljonu vērtībā un dodas dārgumu meklējumos. Viņam izdodas iegūt neaizstājamu palīgu - gudru blēdi un krāpnieku Ostapu Benderu...
grāmatas turpinājums ar nosaukumu "Zelta teļš" atrodas 2 plauktā http://gramatas.ucoz.lv/load/klasika/zelta_tels/5-1-0-253
fb2 formāts